雅文翻译是一家专业,高效,经验丰富的济南翻译公司,济南最好的翻译公司.济南翻译:13853174045
中文
ENGLISH
首页 | 雅文简介 | 翻译业务 | 成功案例 | 团队风采 | 合作伙伴 | 翻译报价 | > 部分译作 | 联系我们


联系我们

·如果您有任何翻译方面的需求或者咨询报价,请联系我们:

马先生
·手机:13853174045
·MSN::yahwin@hotmail.com
·QQ::243911867
·Email:yahwin@yahoo.cn

胡先生
·手机:13256767986
·QQ:563587211
·Email:yahwin@yahoo.cn
 

 

 

 


您的位置:网站首页 > 翻译新闻 > 正文

新西兰12岁女孩翻译英文童话故事

作者:济南翻译公司 来源: 日期:2012/8/15 14:32:05 人气: 标签:导游翻译

  妈妈给她买了满满三个书架的书,她大部分都读过。有些喜欢的书,她会一遍遍地读。除了自己买书,还从图书馆借阅大量的书。妈妈说,自从10岁那年,给她买了《哈利波特》后,她就非常喜欢,读了都有近百遍了。许词说,除了魔幻故事,她也喜欢校园故事类书。

    外地游客还好说,要是碰上外国游客询问对联的意思,李先生就彻底犯了难。有一回,他在附近看到一群外国游客围着导游,让导游翻译一下这副成都土话对联。“不管导游怎么说,他们都听不懂。最后导游只好说,这是吃饭的地方,对联就是肉和饭的意思。”

  对于各门功课都那么优秀的许词来说,长大想从事什么行业呢?她说长大以后想成为一个作家,用英文写作,然后再翻译成中文。小学时,她用英文写的作品,就在英文媒体上发表过,她说,她就是喜欢写作,小时候,她喜欢听故事,现在,有很多故事她也想写给别的小朋友听。

    今年的步子是迈得最大的一年,如亨德森集团正在创建的云南外事外语职业学院主体工程已经完成,旨在应对未来云南面向东南亚的“桥头堡”作用下的人才储备;而亨德森的培训内容,也由原本单一的英语学科全面普及到了非外语,包括语数理化、兴趣培养、艺术修养和素质教育等方面。至此,亨德森所属的学校和学生呈现出几何基数发展,至今全省已有50多所学校,3.5万余学生,并在今年获得首届民办教育大奖,云南省优秀培训机构等殊荣,让亨德森更是如履薄冰,势把教学质量做为未来几年的重中之重。

     这项研究包括了对高校大学生创业管理人员、讲授创业学课程的教师、成功创业者的深度访谈,以及向大学生随机发放有关创业心理素质的开放式调查问卷,课题组在全国50所高校发放了700份问卷,回收有效问卷692份,涵盖创业教育试点高校和非试点高校,包括了专科生、本科生和研究生,其中以本科生居多,占样本量的92.6%。

http://www.yahwin.com

上一篇:方言对联难翻译出本土味 下一篇:英语翻译的成功法则